{"id":3285,"date":"2023-03-15T09:50:19","date_gmt":"2023-03-15T02:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ion-me.123websitedev.com\/?page_id=3285"},"modified":"2026-03-19T17:12:51","modified_gmt":"2026-03-19T10:12:51","slug":"mepf-retrofitting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/service\/mepf-retrofitting\/","title":{"rendered":"Thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 Thi c\u00f4ng H\u1ec7 th\u1ed1ng C\u01a1 \u0110i\u1ec7n"},"content":{"rendered":"<section id=\"bt_section69d73b010cdad\"  class=\"boldSection bottomSemiSpaced gutter boxed inherit\" style=\"margin-bottom:25px\"><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow\" style=\"margin-bottom:25px\"><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  data-width=\"12\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btText\" ><div style=\"width: 100%;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-3285-1\" width=\"1200\" height=\"675\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/ion-me.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ION-Facilities-Maintenance-Services-with-Full-CMMS-Management.mp4?_=1\" \/><\/video><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow\" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft\"  data-width=\"6\"><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear medium btDash bottomDash  bold\" ><div class=\"btSuperTitle\"><span>T\u1ed4NG QUAN<\/span><\/div><div class=\"dash\"><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_62 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/service\/mepf-retrofitting\/#Design_and_Retrofit_MEPF_system\" title=\"Design and Retrofit MEPF system\">Design and Retrofit\r MEPF system<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/service\/mepf-retrofitting\/#Design_Standards_for_M_E_systems\" title=\"Design Standards for M&amp;E systems\">Ti\u00eau chu\u1ea9n thi\u1ebft k\u1ebf H\u1ec7 th\u1ed1ng C\u01a1 \u0111i\u1ec7n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Design_and_Retrofit_MEPF_system\"><\/span><span class=\"headline\">Thi\u1ebft K\u1ebf v\u00e0 Thi c\u00f4ng\r<br>H\u1ec7 th\u1ed1ng C\u01a1 \u0110i\u1ec7n<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><p>H\u1ec7 th\u1ed1ng M&amp;E (Mechanical and Electrical) hay h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u01a1 \u0111i\u1ec7n l\u00e0 ph\u1ea7n th\u00eam v\u00e0o \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0. H\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra l\u00e0m 2 ph\u1ea7n ch\u00ednh l\u00e0 ph\u1ea7n c\u01a1 v\u00e0 ph\u1ea7n \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n<p><strong>Ph\u1ea7n c\u01a1<\/strong><\/p>\n<p>Ph\u1ea7n c\u01a1 trong c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1eadp chung ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00e0 h\u1ea1ng m\u1ee5c \u0111i\u1ec1u h\u00f2a v\u00e0 th\u00f4ng g\u00f3 (\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi v\u1edbi t\u00ean kh\u00e1c ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0 HVAC).<\/p>\n<p>C\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c kh\u00e1c nh\u01b0: Ph\u00f2ng ch\u00e1y ch\u1eefa ch\u00e1y (Fire alarm and Fighting), C\u1ea5p tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc (Plumbing and Sanitary \u2013 P&amp;S), cung c\u1ea5p gas LPG v\u00e0 kh\u00ed n\u00e9n,\u2026<\/p>\n<p><strong>Ph\u1ea7n \u0111i\u1ec7n<\/strong><\/p>\n<p>C\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec7n g\u1ed3m: ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111i\u1ec7n, h\u1ec7 th\u1ed1ng chi\u1ebfu s\u00e1ng (lighting), \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n (control system), \u0111i\u1ec7n nh\u1eb9 (Extra low voltage-ELV).<\/p>\n<p><strong>Khi n\u00e0o n\u00ean thi\u1ebft k\u1ebf c\u01a1 \u0111i\u1ec7n?<\/strong><\/p>\n<p>C\u00f4ng vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 thi c\u00f4ng h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u01a1 \u0111i\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m song song v\u1edbi ph\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00f4 v\u00e0 ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u00f4ng tr\u00ecnh. Do \u0111\u00f3, ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 trong tay b\u1ea3n v\u1ebd thi\u1ebft k\u1ebf c\u01a1 \u0111i\u1ec7n cho c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo.<\/p>\n<p>H\u1ec7 th\u1ed1ng c\u01a1 \u0111i\u1ec7n chia ra l\u00e0m h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u01a1 v\u00e0 \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n<p>Trong \u0111\u00f3, \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n, I-ON cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n thi\u1ebft k\u1ebf sau:<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c trong t\u00f2a nh\u00e0<\/p>\n<p>\u2013 Gi\u1ea3i ph\u00e1p thi\u1ebft k\u1ebf chi\u1ebfu s\u00e1ng trong nh\u00e0, ngo\u00e0i tr\u1eddi<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n th\u00f4ng minh cho T\u00f2a nh\u00e0.<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf H\u1ec7 th\u1ed1ng CCTV v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng an ninh, h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1t thanh v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o.<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf H\u1ec7 th\u1ed1ng d\u00f2 v\u00e0 b\u00e1o ch\u00e1y.<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf H\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd t\u00f2a nh\u00e0, qu\u1ea3n l\u00fd th\u00e2m nh\u1eadp t\u00f2a nh\u00e0.<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf L\u1eafp \u0111\u1eb7t h\u1ec7 th\u1ed1ng UPS.<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n v\u00e0 tr\u1ea1m bi\u1ebfn \u00e1p, thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eaft cao, trung v\u00e0 h\u1ea1 th\u1ebf.<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf l\u1eafp \u0111\u1eb7t h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u00e1y ph\u00e1t \u0111i\u1ec7n v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u1ea1m \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n<p>\u2013 H\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1ed1ng s\u00e9t.<\/p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft\"  data-width=\"6\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator topSmallSpaced bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><p><strong>\u0110\u1ed1i v\u1edbi k\u1ef9 thu\u1eadt c\u01a1, I-ON cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n thi\u1ebft k\u1ebf sau:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng gi\u00f3, h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00f4ng kh\u00ed.<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ed3i nhi\u1ec7t<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ng\u01b0ng, h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u01a1m n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u2013l\u1ea1nh<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1ed1ng v\u00e0 b\u00e1o ch\u00e1y.<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u00ed n\u00e9n.<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf thi\u1ebft b\u1ecb v\u1ec7 sinh, bao g\u1ed3m h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc th\u1ea3i, c\u1ea5p tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p><strong>Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00f4ng ty t\u01b0 v\u1ea5n thi\u1ebft k\u1ebf c\u01a1 \u0111i\u1ec7n c\u00f4ng tr\u00ecnh uy t\u00edn<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 T\u01b0 v\u1ea5n theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng (Concept design)<\/p>\n<p>\u2013 T\u01b0 v\u1ea5n, thi\u1ebft k\u1ebf k\u1ef9 thu\u1eadt c\u01a1 \u0111i\u1ec7n (technical design)<\/p>\n<p>\u2013 T\u01b0 v\u1ea5n, thi\u1ebft k\u1ebf k\u1ef9 thu\u1eadt thi c\u00f4ng c\u01a1 \u0111i\u1ec7n (shop drawing design\/ detail design)<\/p>\n<p>\u2013 T\u01b0 v\u1ea5n ng\u00e2n s\u00e1ch v\u00e0 g\u1ecdi nh\u00e0 th\u1ea7u (Budget estimation)<\/p>\n<p>\u2013 T\u01b0 v\u1ea5n gi\u00e1m s\u00e1t thi c\u00f4ng h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u01a1 \u0111i\u1ec7n (M&amp;E site supervision)<\/p>\n<p><strong>Quy tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf c\u01a1 \u0111i\u1ec7n:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf \u00fd t\u01b0\u1edfng, thi\u1ebft k\u1ebf c\u01a1 s\u1edf, thi\u1ebft k\u1ebf k\u1ef9 thu\u1eadt, thi\u1ebft k\u1ebf thi c\u00f4ng<\/p>\n<p>\u2013 Th\u1ea9m tra thi\u1ebft k\u1ebf<\/p>\n<p>\u2013 B\u00f3c t\u00e1ch kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 l\u1eadp kh\u00e1i to\u00e1n<\/p>\n<p>\u2013 C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1ec1 th\u1ea7u (L\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 m\u1eddi th\u1ea7u, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u1ed3 s\u01a1 d\u1ef1 th\u1ea7u)<\/p>\n<p>\u2013 Thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c xin ph\u00e9p \u0111\u1ec3 thi c\u00f4ng.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed9i ng\u0169 k\u1ef9 s\u01b0 gi\u1ecfi, tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao, nhi\u1ec7t huy\u1ebft v\u1edbi h\u01a1n 11 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a I-ON \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n thi\u1ebft k\u1ebf cho r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 \u0111i\u1ec7n l\u1edbn nh\u1ecf. S\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng, nh\u1eefng l\u1eddi khen t\u1eb7ng t\u1eeb ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 I-ON th\u1ef1c hi\u00ean nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n<\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><a href=\"https:\/\/ion-me.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ION_MEPF-Design-Build.pdf\" class=\"btBtn btBtn btnOutlineStyle btnAlternateColor btnSmall btnFullWidth btnRightPosition btnIco\" ><span class=\"btnInnerText\">ION_Thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 Thi c\u00f4ng C\u01a1 \u0111i\u1ec7n<\/span><span class=\"btIco\"><span  data-ico-fa=\"&#xf063;\" class=\"btIcoHolder\"><\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow\" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft\"  data-width=\"6\"><div class=\"rowItemContent\" ><header class=\"header btClear medium btDash bottomDash  bold\" ><div class=\"dash\"><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Design_Standards_for_M_E_systems\"><\/span><span class=\"headline\">Ti\u00eau chu\u1ea9n thi\u1ebft k\u1ebf H\u1ec7 th\u1ed1ng C\u01a1 \u0111i\u1ec7n<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><\/div><\/header><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><ol>\n<li class=\" translation-block\"><strong>TI\u00caU CHU\u1ea8N THI\u1ebeT K\u1ebe V\u00c0 L\u1eaeP \u0110\u1eb6T H\u1ec6 TH\u1ed0NG \u0110I\u1ec6N C\u00d4NG TR\u00ccNH<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1.1 Quy chu\u1ea9n, ti\u00eau chu\u1ea9n:<\/strong><\/p>\n<p>QCVN 12:2014 National technical regulation on electrical systems of houses and buildings<\/p>\n<p>QCVN 05:2008\/BXD Housing and public works \u2013 life and health safety<\/p>\n<p>QCVN QTD-08:2010\/BCT Technical regulation on low voltage electricity<\/p>\n<p>Regulations on electrical equipment 2006<\/p>\n<p>TCVN 9206:2012 (replacing TCVN 27:1995) Installation of electrical equipment in houses and public works \u2013 Design standards<\/p>\n<p>TCVN 9207:2012 (replacing TCVN 25: 1995) Laying electrical lines in houses and public works \u2013 Design standards<\/p>\n<p>TCVN 9208:2012 Installation of cables and wires in industrial buildings<\/p>\n<p>TCVN 394: 2007 Standard for design and installation of electrical equipment in construction works, electrical safety section<\/p>\n<p>TCVN 7447-1:2004 Electrical installations of buildings \u2013 Part 1: Basic principles, assessment of general characteristics, definitions<\/p>\n<p>TCVN 7447-5-51:2004 Electrical installation systems of buildings \u2013 Part 5-51: Selection and installation of electrical equipment \u2013 \u200b\u200bGeneral rules<\/p>\n<p>TCVN 7447-5-53:2005 Electrical installation systems of buildings \u2013 Part 5-53: Selection and installation of electrical equipment \u2013 \u200b\u200bIsolation, switching and control<\/p>\n<p>TCVN 7447-5-54:2005 Electrical installation systems of buildings \u2013 Part 5-55: Selection and installation of electrical equipment \u2013 \u200b\u200bEarthing arrangements, protective conductors and protective bonding wires<\/p>\n<p><strong>1.2 Quy ph\u1ea1m trang b\u1ecb \u0111i\u1ec7n:<\/strong><\/p>\n<p>11 BC -18-2006 Code of Electrical Equipment \u2013 \u200b\u200bPart I: General Regulations<\/p>\n<p>11 BC -19-2006 Code of electrical equipment \u2013 \u200b\u200bPart II: Power transmission system<\/p>\n<p>11 TCN -20-2006 Regulation on electrical equipment \u2013 \u200b\u200bPart III: Distribution equipment and substations<\/p>\n<p>11 BC -21-2006 Code of Electrical Equipment \u2013 \u200b\u200bPart IV: Protection and Automation<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li class=\" translation-block\"><strong> TI\u00caU CHU\u1ea8N THI\u1ebeT K\u1ebe V\u00c0 L\u1eaeP \u0110\u1eb6T CHI\u1ebeU S\u00c1NG C\u00d4NG TR\u00ccNH<\/li>\n<\/ol>\n<p>TCVN 7114-1:2008 \u2013 Lighting in the workplace \u2013 part 1: indoors<\/p>\n<p>TCVN 7114-3:2008 \u2013 Workplace lighting \u2013 Part 3: Safety and protective lighting requirements in outdoor workplaces.<\/p>\n<p>TCVN 29:1991 \u2013 Natural lighting in civil works \u2013 Design standards<\/p>\n<p>TCVN 259:2001 \u2013 Design standards for artificial lighting of roads, streets and urban squares<\/p>\n<p>TCVN 333:2005 \u2013 Artificial lighting outside public works and urban infrastructure engineering \u2013 Design standards<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> TI\u00caU CHU\u1ea8N THI\u1ebeT K\u1ebe V\u00c0 L\u1eaeP \u0110\u1eb6T H\u1ec6 TH\u1ed0NG \u0110I\u1ec6N NH\u1eb8<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>QCVN 33:2011\/BTTTT National technical regulation on installation of telecommunications peripheral cable networks<\/p>\n<p>TCVN 7189:2009 Information technology equipment \u2013 \u200b\u200bradio frequency characteristics \u2013 limits and measuring method<\/p>\n<p>TCVN 175:2005 Maximum permissible noise level in public works \u2013 design standards<\/p>\n<p>TCN 68-135:2001 Lightning protection for telecommunications works \u2013 technical requirements<\/p>\n<p>TCVN 4511: 1988 Sound studio \u2013 Technical requirements for construction sound<\/p>\n<p>TCN 68_167:1997 Device to prevent overvoltage and overcurrent due to the influence of lightning and power transmission lines<\/p>\n<p>TCN 68_174:1998 Lightning protection and grounding scope for telecommunications works<\/p>\n<p>TCVN 10251:2013 Design and installation of information cabling systems in buildings- Technical requirements<\/p>\n<p>TCVN 9373:2012 Equipment in television signal cable distribution systems- Requirements for electromagnetic compatibility<\/p>\n<p>TCVN 10296:2014 Coaxial cables in cable television signal distribution networks &#8211; Technical requirements and test methods<\/p>\n<p>TCVN 8238:2009 Telecommunication networks \u2013 Metallic communication cables used in local telephone networks<\/p>\n<p>TCVN 8698:2011 Telecommunication networks \u2013 Information copper fiber cables CAT.5, CAT.5E \u2013Technical requirements<\/p>\n<p>TCVN 8697:2011 Telecommunication networks \u2013 Copper fiber cables to subscriber houses \u2013 Technical requirements<\/p>\n<p>TCVN 8696:2011 Telecommunication networks \u2013 Fiber optic cables to subscriber houses \u2013 Technical requirements<\/p>\n<p>TCVN 8665:2011 Optical fibers for telecommunications networks \u2013 General technical requirements<\/p>\n<p>TCVN 8700:2011 Sewers, tanks, tunnels, pits, technical trenches and telecommunication cable terminals \u2013 Technical requirements<\/p>\n<p>TCVN 8699:2011 Telecommunication networks \u2013 Plastic pipes for underground cables \u2013 Technical requirements<\/p>\n<p>TCVN 8235:2009 Electromagnetic compatibility (EMC) \u2013 Telecommunications network equipment \u2013 \u200b\u200bElectromagnetic compatibility requirements<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft\"  data-width=\"6\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator topSmallSpaced bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><div class=\"btText\" ><ol start=\"4\">\n<li class=\" translation-block\"><strong> TI\u00caU CHU\u1ea8N THI\u1ebeT K\u1ebe V\u00c0 L\u1eaeP \u0110\u1eb6T THI\u1ebeT B\u1eca TH\u00d4NG GI\u00d3, \u0110I\u1ec0U HO\u00c0 KH\u00d4NG KH\u00cd<\/li>\n<\/ol>\n<p>QCVN 09:2005 Energy efficient buildings<\/p>\n<p>QCVN 09: 2013 Energy efficient buildings<\/p>\n<p>TCVN 5687: 2010 Ventilation, air conditioning, heating \u2013 Design standards<\/p>\n<p>TCVN 306: 2004 Housing and public buildings-microclimate parameters<\/p>\n<p>TCVN 7830:2012 Ductless air conditioners. Energy efficiency.<\/p>\n<p>TCVN 232:1999 Ventilation, air conditioning and refrigeration systems \u2013 Fabrication, installation and acceptance<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> TI\u00caU CHU\u1ea8N THI\u1ebeT K\u1ebe C\u1ea4P THO\u00c1T N\u01af\u1edaC C\u00d4NG TR\u00ccNH<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>TCVN 33: 2006 Water supply \u2013 Pipeline networks and works \u2013 Design standards<\/p>\n<p>QCVN 14:2008\/BTNMT National technical regulation on domestic wastewater<\/p>\n<p>TCVN 4513:1988 Internal water supply \u2013 Design standards<\/p>\n<p>TCVN 4519-1988 Drainage system inside houses and buildings \u2013 scope of construction and acceptance<\/p>\n<p>TCVN 4474:1987 Internal drainage \u2013 Design standards<\/p>\n<p>TCVN 51: 2008 Drainage \u2013 external networks and buildings \u2013 design standards<\/p>\n<p>Regulations on water supply and drainage systems in houses and works, promulgated together with Decision No. 47\/1999\/QD-BXD, dated December 21, 1999<\/p>\n<p>TCVN 4037:2012 Water supply \u2013 Terms and definitions<\/p>\n<p>TCVN 4038:2012 Drainage \u2013 Terms and definitions<\/p>\n<p>TCVN 7957:2008 Drainage \u2013 External networks and buildings -Design standards.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> TI\u00caU CHU\u1ea8N THI\u1ebeT K\u1ebe PH\u00d2NG CH\u00c1Y CH\u1eeeA CH\u00c1Y<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The Law on Fire Prevention and Fighting was passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, term X, at its 9th session on June 29, 2001.<\/p>\n<p>TCVN 3256:1989 Fire safety- General requirements.<\/p>\n<p>TCVN 3255:1986 Explosion safety \u2013 General requirements.<\/p>\n<p>TCVN 4878:2009 Fire prevention \u2013 Classification of fire.<\/p>\n<p>TCVN 2622:1995 Fire prevention and fighting for houses and works \u2013 Design requirements.<\/p>\n<p>TCVN 5738:2001 \u2013 Fire alarm system with technical requirements<\/p>\n<p>QCVN 06:2010\/BXD \u2013 National technical regulation on fire safety for houses and buildings<\/p>\n<p>TCVN 2622:1995 \u2013 Fire prevention and fighting for houses and buildings \u2013 design requirements<\/p>\n<p>TCVN 3890:2009 \u2013 Fire prevention &amp; fighting equipment for houses and buildings \u2013 equipment, layout, inspection and maintenance<\/p>\n<p>TCVN 6160 :1996 \u2013 Fire protection for high-rise buildings \u2013 design requirements<\/p>\n<p>TCVN 6161:1996 \u2013 Fire protection for homes and commercial centers<\/p>\n<p>TCVN 7336:2003 \u2013 Fire fighting system \u2013 Automatic sprinkler system \u2013 design &amp; installation requirements<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> TI\u00caU CHU\u1ea8N THI\u1ebeT K\u1ebe H\u1ec6 TH\u1ed0NG CH\u1ed0NG S\u00c9T V\u00c0 TI\u1ebeP \u0110\u1ecaA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>TCVN 9385: 2012 (thay th\u1ebf 46-2007) \u2013 Ch\u1ed1ng s\u00e9t cho c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi\u1ebft k\u1ebf ki\u1ec3m tra v\u00e0 b\u1ea3o tr\u00ec h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p>\n<p>TCVN 9358: 2012 (thay th\u1ebf 319-2004) \u2013 L\u1eafp \u0111\u1eb7t h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u1ed1i \u0111\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb cho c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u2013 Y\u00eau c\u1ea7u chung.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> C\u00c1C TI\u00caU CHU\u1ea8N KH\u00c1C<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>QCVN 08:2009\/BXD Quy chu\u1ea9n k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia v\u1ec1 c\u00f4ng tr\u00ecnh ng\u1ea7m \u0111\u00f4 th\u1ecb \u2013 Ph\u1ea7n 2: Gara \u00f4t\u00f4<\/p>\n<p>TCVN 4605:1988 K\u1ef9 thu\u1eadt nhi\u1ec7t. K\u1ebft c\u1ea5u ng\u0103n che \u2013 Ti\u00eau chu\u1ea9n thi\u1ebft k\u1ebf.<\/p>\n<p>Tham kh\u1ea3o c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u01b0: ASHRAE, JIS, ARI, BS, AS\/NZS\u2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow\" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  data-width=\"12\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator topSmallSpaced bottomSmallSpaced border\" ><hr><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow\" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein inherit\"  data-width=\"6\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><div class=\"rowItem col-md-6 col-sm-12 btTextLeft animate animate-fadein inherit\"  data-width=\"6\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"bpgPhoto\" ><div class = \"btImage\"><img src=\"\" alt=\"\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"boldRow\" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft\"  data-width=\"12\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btClear btSeparator topSmallSpaced bottomSmallSpaced border\" ><hr><\/div><div class=\"btClear btSeparator bottomSmallSpaced noBorder\" ><hr><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\ufeff<div style=\"opacity: 0.01; height: 1px; line-height: 1px; overflow: hidden;\">\n  <a href=\"https:\/\/clikonworld.com\/about-us\/\">\u0e1a\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c<\/a>\n  <a href=\"https:\/\/clikonworld.com\/product\/speaker-2\/\">\u0e02\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e38\u0e2b\u0e23\u0e35\u0e48\u0e44\u0e1f\u0e1f\u0e49\u0e32<\/a>\n<a href=\"https:\/\/furniwood.com\/lien-he\/\">\u0e41\u0e17\u0e07\u0e1a\u0e2d\u0e25<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u0e1a\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c \u0e02\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e38\u0e2b\u0e23\u0e35\u0e48\u0e44\u0e1f\u0e1f\u0e49\u0e32 \u0e41\u0e17\u0e07\u0e1a\u0e2d\u0e25<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4047,"parent":3172,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.0 (Yoast SEO v17.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MEPF Design &amp; Retrofitting - ION M&amp;E - People you can trust...<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We consult, design, supply, install the optimal M&amp;E system for your projects\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/service\/mepf-retrofitting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MEPF Design &amp; Retrofitting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We consult, design, supply, install the optimal M&amp;E system for your projects\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/service\/mepf-retrofitting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M&amp;E - People you can trust...\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T10:12:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ion-me.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/advancedweldin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1420\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/\",\"name\":\"M&amp;E - People you can trust...\",\"description\":\"Cung c\\u1ea5p tr\\u1ecdn g\\u00f3i c\\u00e1c c\\u00f4ng tr\\u00ecnh C\\u01a1 \\u0110i\\u1ec7n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"vi\",\"url\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/advancedweldin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/advancedweldin.jpg\",\"width\":1066,\"height\":1420},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/\",\"name\":\"MEPF Design & Retrofitting - ION M&amp;E - People you can trust...\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-03-15T02:50:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T10:12:51+00:00\",\"description\":\"We consult, design, supply, install the optimal M&E system for your projects\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Service\",\"item\":\"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MEPF Design &#038; Retrofitting\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MEPF Design & Retrofitting - ION M&amp;E - People you can trust...","description":"We consult, design, supply, install the optimal M&E system for your projects","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/service\/mepf-retrofitting\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"MEPF Design & Retrofitting","og_description":"We consult, design, supply, install the optimal M&E system for your projects","og_url":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/service\/mepf-retrofitting\/","og_site_name":"M&amp;E - People you can trust...","article_modified_time":"2026-03-19T10:12:51+00:00","og_image":[{"width":1066,"height":1420,"url":"https:\/\/ion-me.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/advancedweldin.jpg","path":"\/home\/ionme\/domains\/ion-me.com.vn\/public_html\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/advancedweldin.jpg","size":"full","id":4047,"alt":"","pixels":1513720,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"9 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/#website","url":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/","name":"M&amp;E - People you can trust...","description":"Cung c\u1ea5p tr\u1ecdn g\u00f3i c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh C\u01a1 \u0110i\u1ec7n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#primaryimage","inLanguage":"vi","url":"https:\/\/ion-me.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/advancedweldin.jpg","contentUrl":"https:\/\/ion-me.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/advancedweldin.jpg","width":1066,"height":1420},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#webpage","url":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/","name":"MEPF Design & Retrofitting - ION M&amp;E - People you can trust...","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-03-15T02:50:19+00:00","dateModified":"2026-03-19T10:12:51+00:00","description":"We consult, design, supply, install the optimal M&E system for your projects","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/mepf-retrofitting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Service","item":"https:\/\/ion-me.com.vn\/en_us\/service\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MEPF Design &#038; Retrofitting"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3285"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5890,"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285\/revisions\/5890"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ion-me.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}